Το Hellenic Localization έγινε hello και με αυτό το όνομα θα καλωσορίζουμε πλέον στα Ελληνικά και τις επόμενες εκδόσεις του λειτουργικού Mac OS.
Άλλο ένα καινούργιο στοιχείο που έρχεται μαζί με αυτή την έκδοση του εξελληνισμού, είναι και η συνεργασία περισσότερων εθελοντών για να πετύχουμε εγκυρότερο αποτέλεσμα και να εξαλείψουμε πλήρως τα λάθη προηγούμενων εκδόσεων.
Το hello Mac OS! θα εξακολουθήσει να διανέμεται δωρεάν. Είναι προσφορά στους Έλληνες χρήστες Macintosh που δεινοπαθούν για να βρουν έναν δίκαιο τρόπο για να έχουν το αγαπημένο τους λειτουργικό στη μητρική τους γλώσσα. Κάτι που ως γνωστόν απολαμβάνουν όλοι οι άλλοι Ευρωπαίοι ...με τη μέριμνα όμως της Apple.




To hello Mac OS! είναι ανοιχτού κώδικα και η διάθεσή του γίνεται πλέον ελεύθερα και από τη δικτυακή θέση:
hello Greek localization project for OSX
Το ποσοστό εξελληνισμού που έχουμε πετύχει είναι αρκετά υψηλό και περιλαμβάνει μετάφραση του περιβάλλοντος εργασίας και των εργαλείων, ενώ προσφέρεται συνοδευόμενο από μία πλήρη συλλογή ελεύθερων επίσης γραμματοσειρών.
Όλες οι εργασίες πραγματοποιήθηκαν υπό το καθεστώς GPL και ο κώδικας του hello Mac OS! είναι ελεύθερα διαθέσιμος επίσης.

Νέα έκδοση: hello Mac OS! (v1.2) για Mac OS X 10.4.10
Έχει δημιουργηθεί ειδικά για έκδοση 10.4.10 του λειτουργικού (Mac OS Χ) και το iLife '06 και είναι έτοιμη προς διάθεση για τους ενδιαφερόμενους!
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το "Read me" πριν την εγκατάσταση.



Για όσους ενδιαφέρονται για την παλαιά έκδοση του Gr-X, που μπορεί να εγκατασταθεί μόνο στην έκδοση λειτουργικού Mac OS X 10.3.9 (Panther), παραθέτουμε τον σχετικό σύνδεσμο: Gr-X v1.3 (18mb).