L' Hellenic Localization è diventato hello e con questo nome daremo il benvenuto alle successive versioni elleniche del Mac OS.
Un nuovo elemento che caratterizza questa versione, è la collaborazione tra diversi volontari per eliminare definitivamente gli errori esistenti nelle versioni precedenti.
hello Mac OS! verrà distribuito gratuitamente. Si tratta di un'offerta agli utenti greci Macintosh, che si stanno battendo per trovare un modo gratuito di avere il loro caro sistema operativo nella loro lingua madre. Una cosa che come si sa, godono tutti gli altri europei con la cura della Apple stessa.




L' hello è open source e la sua distribuzione è libera. Si può trovare all'indirizzo:
hello Greek localization project for OSX
La percentuale ellenicizzata è abbastanza alta ed include la traduzione del ambiente di lavoro e quella degli strumenti. Inoltre vengono offerte una completa collezione di fonts greci gratuiti.
Tutte le operazioni sono coperte dalla licenza GPL e il codice dell' hello Mac OS! è anche esso distribuito liberamente.

Nuovo versione: hello Mac OS! (v1.2) per Mac OS X 10.4.10.
Creata specificamente per la versione 10.4.10 del Mac OS X e per iLife '06, è finalmente pronta a disposizione di tutti gli interessati!
E' consigliabile leggere il file "Read me" prima dell' installazione.



Per chi è interessato alla vecchia versione (Gr-X), la quale può essere installata esclusivamente con la versione 10.3.9 del Mac OS X (Panther), può scaricarla seguendo il link: Gr-X v1.3 (18mb).